Runs the survey ingestion and report rendering steps in sequence:
ingestion -> preprocessing -> report rendering. This covers the
reporting branch of the pipeline. To also build the Darwin Core
Archive, call format_to_tidy() followed by
format_to_DC_archive().